Those overhead lights aren't easy. They have a very small SMD LED on the circuit board for the light...not a simple LED bulb change like the others. I can't find the thread on it, but you're supposed to be able to swap the board with one from a newer Dart to make the change.
The easier solution was to cut a colored film circle and place it over the lens. The rear ones just aren't worth messing with the headliner...you can use the repair tape for brake lights given his red interior goal.