I have some scratches in the matte vinyl wrap on my hood. Nothing I know of will make them go away. Best luck I've had is using Chemical Guys VRP. This seems to hide the scratches pretty well. You'll need to clean your stripes with denatured alcohol to remove car wash wax/chemicals etc.
Then apply the VRP as per directions. In my case, the VRP was blotchy as it soaked into the vinyl. I had to do several coats and use a polisher to smooth the blotchyness out. As a bonus,my matte vinyl is noticeably darker now. So much so I wound up doing the roof and trunk also. Its time to re apply the VRP. I first did it 2 years ago. I did it again last year. In between VRP treatment I use Chemical Guys Matte Detailer every wash or so.
This is the scratches after first treatment. Have to zoom in the red circle. Looks like dog claws did them originally.
VRP coating applied on left side only in this picture.
If I remember correctly it took a couple hours for the VRP to fully dry. Dont try to use it in sunlight.